🔍 Search: GÀO THÉT

• 절규하다 (絕叫 하다) Động từ
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1 GÀO, GÀO THÉT: Dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng.
• 절규 (絕叫) Danh từ
  • 1 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1 SỰ GÀO, SỰ GÀO THÉT: Việc dốc hết sức mình la hét một cách rất khẩn thiết và tuyệt vọng.
• 고함치다 (高喊 치다) Động từ
  • 1 크고 세게 소리치다.
    1 GÀO, LA HÉT, GÀO THÉT: Hét to và mạnh mẽ.
• 으르렁으르렁하다 Động từ
  • 1 크고 사나운 동물이 계속 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GẦM GÀO, GÀO RÚ: Động vật to lớn và hung dữ liên tục kêu gào to và mạnh mẽ mang tính tấn công.
  • 2 부드럽지 못한 말로 계속 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GÀO THÉT: Liên tục cãi cọ hay la hét lớn và mạnh mẽ với lời lẽ không mềm mỏng.
• 으르렁하다 Động từ
  • 1 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1 GẦM GÀO, GÀO RÚ: Động vật to lớn và hung dữ gào thét to và mạnh mẽ mang tính tấn công.
  • 2 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2 GÀO THÉT: Cãi cọ hoặc la hét to và mạnh với lời lẽ không mềm mỏng.
• 소리치다 ☆☆ Động từ
  • 1 소리를 크게 지르다.
    1 HÉT, THÉT, GÀO, GÀO THÉT: La to tiếng.
• 포효하다 (咆哮 하다) Động từ
  • 1 사나운 짐승이 크게 울부짖다.
    1 SỰ GẦM RÚ: Thú dữ kêu to.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 내다.
    2 GẦM RÚ, GÀO THÉT: (cách nói ẩn dụ) Cái gì đó phát ra tiếng to và dữ.
• 환성 (喚聲) Danh từ
  • 1 크고 세차게 지르는 소리.
    1 TIẾNG GÀO THÉT, TIẾNG LA Ó: Tiếng hét to và mạnh mẽ.
• 부르짖다 ☆ Động từ
  • 1 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1 KÊU THAN, KÊU GÀO, GÀO THÉT: Cảm xúc bị kích động nên nói to tiếng hoặc la hét.
  • 2 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2 YÊU CẦU, KÊU GỌI: Nói một cách nhiệt huyết về ý kiến hay chủ trương nào đó.
• 외치다 ☆☆ Động từ
  • 1 큰 소리를 지르다.
    1 GÀO THÉT, HÒ HÉT, LA LỐI, KÊU CA: Kêu lớn giọng
  • 2 강하게 주장하다.
    2 HÒ HÉT, KÊU GỌI: Chủ trương một cách mạnh mẽ.
• 성내다 Động từ
  • 1 몹시 화를 내다.
    1 CÁU GẮT, NỔI GIẬN: Rất nổi giận
  • 2 바람이 심하게 불어 파도나 불길 등이 거칠게 움직이다.
    2 GÀO THÉT, GẦM GÀO, NGÙN NGỤT, PHỪNG PHỪNG: Gió thổi mạnh nên con sóng hoặc ngọn lửa… dịch chuyển một cách mạnh mẽ.
• 포효 (咆哮) Danh từ
  • 1 사나운 짐승이 크게 울부짖음. 또는 그 울부짖는 소리.
    1 SỰ GẦM RÚ, TIẾNG GẦM RÚ: Việc thú dữ kêu to. Hoặc tiếng kêu đó.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것이 크고 거친 소리를 냄. 또는 그 소리.
    2 SỰ GÀO THÉT, SỰ GẦM RÚ, TIẾNG GÀO THÉT, TIẾNG GẦM RÚ: (cách nói ẩn dụ) Việc cái gì đó phát ra tiếng to và dữ. Hoặc tiếng như vậy.

• 으르렁하다 Động từ
  • 1. 크고 사나운 동물이 공격적으로 크고 세차게 울부짖다.
    1. GẦM GÀO, GÀO RÚ: Động vật to lớn và hung dữ gào thét to và mạnh mẽ mang tính tấn công.
  • 2. 부드럽지 못한 말로 크고 세차게 외치거나 다투다.
    2. GÀO THÉT: Cãi cọ hoặc la hét to và mạnh với lời lẽ không mềm mỏng.